Хочеться, матусю, привітати,
З святом Дня народження твого!
І тобі від серця побажати
Тільки лиш найкращого всього!
Хай завжди всміхаються довкола
Тільки щирі люди на шляху!
І щоб не зустріла ти ніколи
Від дітей образу та журбу!
Я вітаю, тебе, люба нене,
І бажаю радості й тепла!
Я щаслива, що ти є у мене!
Хочу й ти щаслива щоб була!
***
Нескончаемым потоком
Льётся мамина любовь.
Как из чистого истока
Твой живительный глоток.
День рожденья наступает,
Ты, мамуля, лучше всех!
Твоя доченька желает
Слышать твой звенящий смех.
Знать всегда, что ты со мною,
Что воздушна и добра,
Что ничто не беспокоит,
Не тревожит тебя зря.
Я рассыплю на рассвете
Жемчуга и бирюзу,
Тёплых чувств моё признание
Навсегда тебе дарю.
***
Мама ніжна, добра, мила,
Як іще назвать тебе?!
Це ж для мене ти пошила
З шовку плаття голубе.
Ти мені читаєш книжку,
Хочеш розуму навчить,
Ляжу спати – ходиш нишком,
Щоб мене не розбудить.
Захворію хоч злегенька –
Цілу ніч не будеш спать,
Тож дозволь тебе, рідненька,
За усе поцілувать.
***
Моя матусенько рідненька,
Турботлива і дорогенька!
Зі святом хочу привітати,
Велике дякую сказати
За те, що ти мене зростила,
Взамін нічого не просила.
Усмішку ніжну, теплі руки,
І за підтримку в час розлуки.
Матусю! Я тебе люблю!
За тебе Бога я молю,
Щоб ти завжди була здорова,
Оптимістична, кольорова!
Як квіточка, щоб розцвітала
І щастя всім ти дарувала!
***
Мамуля, мама, милая, родная,
Я с Днем рожденья поздравляю!
Здоровья крепкого желаю,
И поцелуй воздушный отсылаю.
Пусть счастье принесут года,
Такой красивой будь всегда!
Спасибо, что похожа на тебя, точь в точь,
Твоя любимая и любящая дочь!
***
Рідний погляд, ніжні руки —
У матусі свято!
День народження сьогодні!
Я спішу вітати!
Хоч я зовсім ще маленька,
І ходжу до школи,
Те, що свято нині в неньки,
Не забуть ніколи!
Подарую тобі квіти,
Обійму гарненько!
Моя мила, люба мамо,
З святом, дорогенька!
***
Моя матусю, дякую тобі за все, що маю і що буду мати.
І за життя дароване мені, тобі вклоняюсь низько, люба мати.
Моя рідненька, дякую тобі за те, що не могла спокійно спати,
За все, що дозволяла ти мені і вміла так промовисто мовчати…
Моя єдина, дякую тобі за терпіння – вічне і без краю…
Цілую руки твої золоті і щаслива з того, що тебе ще маю…
За все, матусю, дякую тобі…
***
Любимая мамуля,
Родной мой человек,
Тебе желаю счастья
И бодрости навек!
Всегда поможешь дочке,
На все найдешь ответ,
На целом белом свете
Роднее тебя нет.
***
Хай губки ніколи не дуються,
Всі страви самі хай готуються,
Білизна переться хай також сама,
Хай робляться справи усі жартома!
У постіль тобі нехай кави горнятко
Щоранку несе чоловік твій – мій татко!
Живеться тобі як в раю хай – так само!
Вітаю тебе з Днем народження, мамо!
***
Життя такого, як в рекламі,
Я побажати хочу мамі:
Яскравого, шикарного,
Багатого і гарного,
Веселого, чудового,
Музичного, казкового!
Але реклама коротенька,
А ти живи сто років, ненько!
